Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão alemã (/datenschutz) é a vinculativa.
Política de privacidade
Última atualização: 13 de novembro de 2026
Aviso sobre o seu direito de oposição: Você pode se opor a qualquer momento a tratamentos baseados no meu interesse legítimo. Detalhes na seção 10.
1. Responsável pelo tratamento
Ramon Früh, Horststr. 11, 48607 Ochtrup, e-mail: hallo@fpvrates.com
2. Seu arquivo de blackbox fica com você
A análise do seu arquivo de blackbox (.bbl/.bfl) roda inteiramente no seu navegador. O arquivo não é transferido para nenhum servidor nem armazenado. Ele é analisado apenas no seu navegador, eu nunca o vejo. Tecnicamente: o arquivo é carregado num Web Worker no navegador, decodificado e analisado ali. Não há upload.
3. Hospedagem e logs do servidor
O site é hospedado pela IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, em servidores na Alemanha. A cada requisição, a IONOS armazena automaticamente em arquivos de log do servidor: o endereço solicitado (página ou arquivo), o endereço da página de onde você veio (referrer), tipo e versão do navegador, sistema operacional, horário e o seu endereço IP, que segundo a IONOS é anonimizado. Se você voltar do pagamento ou abrir um link de acesso ou de desbloqueio, o endereço solicitado contém um identificador de compra ou de desbloqueio. Se você chegar por um anúncio do Google, ele contém um identificador de clique do Google (gclid, gbraid ou wbraid). Isso serve ao meu interesse legítimo numa entrega segura, estável e rápida do site (art. 6(1)(f) do RGPD). Esses dados não são combinados com outras fontes de dados. A IONOS apaga os arquivos de log no máximo após oito semanas. Existe um contrato de tratamento de dados com a IONOS.
4. Armazenamento local
O fpvrates armazena o seguinte no armazenamento local do seu navegador: sua escolha de idioma, sua escolha sobre a medição com o Google, incluindo a versão do texto do aviso que você aceitou (seção 4d), sua escolha entre design claro e escuro, sua escolha entre a visualização simples e a detalhada do resultado, o status de desbloqueio do Tuning Pass (token, horário, nome do drone), os nomes que você dá a drones sem craft name e, por drone, o histórico das últimas 64 rodadas (data, data do voo, horários de início dos logs, rates, maior taxa de yaw medida, três métricas do uso do seu stick, sugestão, sinal de pronto). Os resultados da análise em si não são armazenados e somem depois de recarregar a página. Depois de um desbloqueio na página inicial, o armazenamento de sessão do seu navegador leva a mensagem de confirmação uma única vez para “Meu passe”; ele é apagado quando você fecha a aba. Com o seu consentimento (seção 4c), o armazenamento de sessão guarda também o tipo de origem da sua visita (por exemplo, “pesquisa do Google”), igualmente só até você fechar a aba. Sem um Tuning Pass esses dados não são transferidos para mim; com um Tuning Pass, veja a seção 4a. Esse armazenamento é estritamente necessário para que o site ofereça as funções que você solicita (§ 25(2) n.º 2 TDDDG). Você pode apagá-los a qualquer momento apagando os dados do site deste domínio no seu navegador. Sem o seu consentimento, nenhum cookie é definido e nenhum serviço de análise de terceiros é carregado; com consentimento, veja a seção 4d; para a minha própria medição de audiência, a seção 4c.
4a. Tuning Pass: histórico de rodadas no servidor
Para que o seu Tuning Pass sobreviva a uma troca de dispositivo ou a dados do navegador apagados, armazeno por passe no servidor da IONOS na Alemanha: o identificador da compra (para cartão, Apple Pay e Google Pay a sessão de checkout na Stripe, para PayPal o número do pedido no PayPal e uma referência de compra aleatória, para links de desbloqueio o código de desbloqueio), o horário de início, o número de drones do passe e os identificadores dos pacotes adicionais comprados, os nomes dos drones (craft name e placa do cabeçalho do log; para drones sem craft name, o nome que você digitar) e, por rodada, data, data do voo, horários de início dos logs, rates, maior taxa de yaw medida, três métricas do uso do seu stick (curso de stick sem uso, parcela de voo normal, inclinação), sugestão e sinal de pronto. Se eu mudar o vínculo de um drone (termos, seção 1), acrescentam-se para esse drone o momento da última mudança e o nome anterior do drone. Para compras com PayPal, acrescenta-se um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do seu e-mail do PayPal, para que "Entrar" possa encontrar a sua compra (4b). Seu arquivo de blackbox, dados de GPS e o seu e-mail em texto simples não fazem parte disso. Seu navegador sincroniza esses dados com o servidor quando você abre a página e depois de cada nova rodada. Quando você entra e cada vez que o seu navegador sincroniza o passe, o servidor verifica junto à Stripe ou ao PayPal se a compra foi reembolsada e, nesse caso, bloqueia o passe. A base legal é a execução do contrato (art. 6(1)(b) do RGPD). Por quad, guardo as últimas 64 rodadas; rodadas mais antigas saem do histórico, o passe e seus quads permanecem. Apago o histórico de rodadas automaticamente doze meses depois do último uso. O identificador da compra, o pacote e os drones vinculados ficam armazenados enquanto o seu passe for válido (termos, seção 4), para que você possa usá-lo de novo depois de uma longa pausa. Mediante pedido, apago tudo antes; aí o passe não pode mais ser usado.
Códigos de presente. De cada código guardo no servidor da IONOS na Alemanha um valor de verificação (hash) do código, o pacote, o momento da emissão, se e quando o código foi resgatado e se está bloqueado, além do identificador da compra como acima e, nas compras com PayPal, também o valor de verificação do seu e-mail do PayPal, para que "Entrar" possa encontrar a sua compra (4b). Envio o código de presente para o e-mail da compra (4b). Quem resgata um código não precisa informar nada. De quem compra não recebo nenhum dado da pessoa presenteada. Depois do resgate, vale para o passe o que está acima. Guardo os dados do código enquanto o código ou o passe gerado por ele for válido; no caso de um código bloqueado, pelo tempo em que ele continuaria válido. A base legal é a execução do contrato com quem compra e, a partir do resgate, do contrato de uso com você (art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD). Para que ninguém fique testando códigos, ao resgatar guardo por uma hora um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do seu endereço IP (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).
4b. Confirmação do contrato e acesso por link no e-mail
Depois da compra, envio a você um e-mail com a confirmação do contrato. Recebo o endereço da Stripe para cartão, Apple Pay e Google Pay (seção 6), do PayPal para PayPal (6a). Em outros dispositivos você pede um link de acesso por "Entrar": você digita o e-mail da sua compra, eu comparo o valor de verificação dele com as compras PayPal armazenadas e pergunto à Stripe por compras pagas para esse endereço. A consulta à Stripe é feita a cada pedido de acesso, mesmo que você tenha pago com PayPal. Só envio links se uma compra for encontrada, e apenas para o endereço digitado. Se você comprou um código de presente, em vez de um link de acesso envio o código de novo enquanto ele não tiver sido resgatado e, depois disso, só o aviso de que foi resgatado. Você não tem acesso ao passe da pessoa presenteada. Cada link de acesso funciona uma vez e por 30 minutos; até lá armazeno um hash do link com o identificador do passe, depois ele é apagado. Não armazeno o endereço em si. Para evitar abusos, armazeno um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do e-mail e do endereço IP com o horário do pedido por uma hora. Os e-mails são enviados pelo servidor de e-mail da IONOS. A base legal é o art. 6(1)(b) do RGPD; para a prevenção de abusos, o art. 6(1)(f) do RGPD.
4c. Medição de audiência sem cookies
Para ver como o site é usado e quais plataformas trazem visitantes, conto as requisições de páginas no meu servidor da IONOS na Alemanha, sem terceiros e sem cookies. Quando uma página é solicitada, ela é contada a partir das informações que o seu navegador já envia ao servidor nessa requisição: qual página, o domínio da página de onde você veio (por exemplo reddit.com, no caso do Reddit também o subreddit), numa navegação dentro do fpvrates.com a página anterior, sua configuração de idioma com região (por exemplo es-MX), navegador, sistema operacional e se você usa celular, tablet ou desktop. Se uma requisição vem de um navegador que quer exibir a página, o servidor reconhece pelo tipo de requisição que os navegadores enviam junto (cabeçalhos “Sec-Fetch-Mode” ou “Upgrade-Insecure-Requests”); as requisições sem esse dado eu conto separadamente como prováveis robôs, com as mesmas características, assim como as requisições vindas da rede de um data center (operadora de rede, veja abaixo). Para detectar robôs que se passam por navegadores, o servidor verifica também se outros cabeçalhos que o seu navegador envia por conta própria combinam com essa identificação e com a página de origem (“Sec-CH-UA”, “Sec-CH-UA-Mobile”, “Sec-Fetch-User”, “Sec-Fetch-Site”, “Accept”, “Accept-Encoding”, o número de idiomas em “Accept-Language”); se não combinarem, a requisição também é contada separadamente como provável robô, com o motivo como total por dia. Até 17 de novembro de 2026 o servidor conta também o resultado dessa verificação, junto com a versão principal do navegador e do sistema operacional, o idioma e a operadora de rede, como total por combinação e dia. Para isso o servidor não solicita dados adicionais. O servidor também determina, com base no seu endereço IP, o país de onde vem a requisição e a operadora de rede (número e nome do sistema autônomo, por exemplo “AS3320 Deutsche Telekom AG”), usando duas bases de dados no meu servidor ("IP to Country Lite" e "IP to ASN Lite" da DB-IP, sem consulta a terceiros); só o endereço encurtado é consultado (IPv4 sem o último bloco, IPv6 só os primeiros 48 bits); só o país e a operadora de rede são contados, o endereço IP não é armazenado para isso. Seu navegador não envia nada a mais para isso, nada é armazenado ou lido no seu dispositivo para isso, e identificadores em links não são avaliados. Os sitelinks dos meus anúncios do Google têm o sufixo fixo “?ad=1”; o servidor só o usa para contar que a visita veio de um anúncio. Não é um identificador. No caso de um identificador de clique do Google (gclid, gbraid, wbraid), o servidor só verifica se ele está no endereço e então conta a visita também como vinda de um anúncio; o identificador em si não é avaliado nem armazenado. O servidor também conta se o exemplo foi aberto, se uma análise foi iniciada (para isso o seu navegador carrega o software de análise do servidor), se um pedido foi iniciado, se um passe foi comprado (e se com PayPal), se uma retratação foi enviada, se um link de acesso foi pedido ou usado, se um link de desbloqueio ou um código de presente foi resgatado, se um código de presente foi comprado. Se alguém solicita um endereço do fpvrates.com que não existe, o servidor conta o caminho desse endereço sem os parâmetros anexados, para que eu encontre links quebrados. Para proteger o site contra ataques, nessas requisições, também quando vêm de robôs, e em senhas erradas para o meu acesso de administração, o servidor conta ainda: o tipo de requisição pelo caminho (por exemplo, busca por WordPress ou por dados de acesso), o tipo de programa segundo a identificação do navegador (por exemplo, navegador, script, scanner conhecido), o método da requisição, a hora, o país e a operadora de rede como acima e, por hora, se o remetente apareceu pela primeira vez nessa hora. Para isso, assim como para evitar abusos (veja abaixo), o servidor armazena por uma hora um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do endereço IP com os horários das requisições; ele também serve de freio para que um único remetente não inunde a contagem. Se a análise do seu log falhar, você pode me enviar o tipo de motivo com "Informar o motivo anonimamente" (por ex. "firmware não suportado"), nada do seu arquivo. Sem esse clique não fico sabendo de nada. Se você escolher "Permitir" no aviso "Medição com o Google" (4d), o seu navegador envia isso ao meu servidor com o seu consentimento, indicando se a escolha foi feita numa página de destino de anúncios ou depois de um clique em anúncio; só o total é contado. "Recusar" não é informado. Uso isso para extrapolar os números do Google Analytics e do Google Ads, que só incluem visitantes que consentiram. Só são armazenados totais desses valores por dia e por hora e, para uma visão ao vivo, também por minuto; os valores por minuto são apagados após 60 minutos e os totais diários após 25 meses. Uma vez por dia, o servidor me envia esses totais como relatório para o meu próprio endereço hallo@fpvrates.com. Nenhum endereço IP, nenhum identificador, nenhum perfil: as visitas não podem ser associadas a uma pessoa nem acompanhadas ao longo de várias páginas. Para evitar abusos, armazeno um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do endereço IP por uma hora. Para que as minhas próprias visitas não sejam contadas, o servidor compara um valor de verificação desse tipo da sua conexão com o da minha conexão; o seu não é armazenado para isso. A base legal é o meu interesse legítimo em medir o alcance do site e em protegê-lo contra ataques e abusos (art. 6(1)(f) do RGPD; veja também o considerando 49 do RGPD). O servidor apaga automaticamente os dados expirados na próxima requisição ao site após o fim do prazo, normalmente em poucos minutos; isso vale para todos os prazos curtos citados nesta política.
4d. Medição com Google Analytics e Google Ads (só com consentimento)
Somente se você clicar em "Permitir" no aviso "Medição com o Google" o seu navegador carrega a tag do Google (gtag.js) do Google. Antes disso e depois de "Recusar", o site não carrega nada do Google e não envia nada ao Google. A mesma escolha vale para a medição no navegador sem o Google descrita na seção 4c. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
O Google Analytics 4 me mostra como o site é usado. Para isso, o seu navegador envia ao Google: páginas vistas e tempo de permanência, a página de onde você veio, rolagem até o fim de uma página, cliques em links para outros sites e em arquivos, início e envio de formulários (sem o que você digita), dispositivo, navegador, sistema operacional, tamanho da tela e configuração de idioma, e uma compra (pacote, preço e um número de compra em hash). Para isso, o Google define os cookies _ga e _ga_CZ9EPBFJP9 com um identificador aleatório, armazenados por dois anos segundo o Google. O Google deduz a sua localização aproximada a partir do seu endereço IP; para visitantes da UE, da Suíça e do Reino Unido, o endereço IP é então descartado e não armazenado, segundo o Google. Eu recebo apenas relatórios agregados. Para o Google Analytics, o Google trata os dados em meu nome (tratamento de dados conforme os termos de tratamento de dados do Google). Dados por evento e por usuário são apagados após 14 meses.
O Google Ads me mostra se um clique num anúncio leva a uma compra. Se você chegar por um anúncio do Google, a tag do Google armazena o identificador de clique do endereço no cookie _gcl_aw e também define _gcl_au; ambos duram 90 dias segundo o Google. Se você comprar um Tuning Pass ou um pacote adicional ou um código de presente, o seu navegador informa a compra ao Google com o preço e um número de compra em hash, sem e-mail e sem nome. O Google associa a compra ao clique no anúncio, eu só vejo números agregados por anúncio e termo de pesquisa. Para o Google Ads, o Google trata os dados como responsável independente (termos de responsável pelo tratamento, business.safety.google/adscontrollerterms).
Desativados: remarketing e anúncios personalizados, Google Signals, conversões otimizadas (nenhum e-mail em hash para o Google) e todas as configurações de compartilhamento de dados no Google Analytics. Identificadores de compra, de desbloqueio e de acesso no endereço não são enviados ao Google.
O Google também trata dados nos EUA. A Google LLC é certificada no EU-US Data Privacy Framework (verificado em 30 de outubro de 2026 em dataprivacyframework.gov); para empresas certificadas aplica-se a decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023 (art. 45 do RGPD). Mais na política de privacidade do Google: policies.google.com/privacy.
A base legal é o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD; para cookies e acesso ao seu dispositivo, § 25(1) TDDDG, a lei alemã de proteção de dados em telecomunicações e serviços digitais). Você pode retirá-lo a qualquer momento por "Configurações de cookies" no rodapé: "Recusar" interrompe a medição e apaga os cookies do Google deste site. A licitude do tratamento antes da retirada não é afetada (art. 7(3) do RGPD). Seu navegador armazena a sua escolha no armazenamento local (seção 4), para que o aviso não apareça em todas as visitas.
5. Logs por e-mail
Se você me enviar logs de blackbox por e-mail, por exemplo com uma dúvida sobre o seu resultado, eu os guardo junto com a sua mensagem. Além dos dados de voo, esses arquivos também contêm posições de GPS (ponto de decolagem e trajeto do voo) se houver um GPS instalado. Uso os logs exclusivamente para responder à sua dúvida e para verificar e melhorar a análise, não os repasso e os apago no máximo três meses depois de concluída a sua solicitação, imediatamente mediante pedido. A base legal é o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD), que você pode retirar a qualquer momento.
5a. Retratação pela função de retratação
Se você se retratar por "Desistir do contrato aqui", trato o seu nome, o e-mail da compra, a sua escolha (passe, só o pacote adicional ou código de presente), o código, se informado, os seus dados voluntários sobre data da compra e número do pedido e o horário de recebimento, para processar a retratação, enviar a você o comprovante exigido por e-mail e poder comprovar o seu recebimento. A base legal é o art. 6(1)(c) do RGPD em conjunto com o § 356a BGB (Código Civil alemão). Os dados são armazenados no servidor da IONOS na Alemanha, e eu recebo uma cópia por e-mail. Para evitar abusos, armazeno um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do seu endereço IP e do seu e-mail por uma hora (art. 6(1)(f) do RGPD). Os dados são apagados ao fim do prazo regular de prescrição de três anos, que começa no fim do ano do recebimento (§§ 195 e 199(1) do BGB alemão).
6. Pagamento com cartão, Apple Pay ou Google Pay
Se você pagar dessa forma, a Sold through Link, LLC, 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, CA 94080, EUA, uma empresa ligada à Stripe, cuida do pagamento e da fatura em meu nome como Merchant of Record (termos de uso, seção 2). O que você digita na página de pagamento (dados de pagamento, de faturamento e de contato) é tratado pela Link como responsável independente; aplica-se a política de privacidade da Link. Recebo da Stripe a informação de que o pagamento foi feito e se foi reembolsado, o seu e-mail e o país do endereço de faturamento, para desbloquear o passe, enviar a você a confirmação do contrato com o link de acesso (seção 4b), responder a dúvidas e providenciar reembolsos (art. 6(1)(b) do RGPD). Para evitar abusos na verificação de compras, armazeno um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do seu endereço IP por uma hora (art. 6(1)(f) do RGPD). Se você pedir o pacote adicional “+5 quads”, passo um número de pedido aleatório à página de pagamento e o armazeno com o identificador do seu passe, para que o pagamento seja creditado ao seu passe (art. 6(1)(b) do RGPD); apago números de pedido não pagos após 30 dias. Quando verifico uma compra ou você procura as suas compras por "Entrar" (4b), o identificador da compra ou o e-mail digitado vai para a Stripe; dados podem ser transferidos para a Stripe, LLC nos EUA. Para os EUA existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para empresas certificadas no EU-U.S. Data Privacy Framework (Decisão de Execução (UE) 2023/1795, art. 45 do RGPD); a Stripe, LLC é certificada (dataprivacyframework.gov).
6a. Pagamento com PayPal
Se você pagar com PayPal, compra o Tuning Pass diretamente de mim (seção 1); o pagamento é processado pela PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo, como responsável independente. Aplica-se a declaração de privacidade do PayPal. Do PayPal recebo a confirmação do pagamento, o número do pedido, o valor, se foi reembolsado e o seu e-mail do PayPal. Uso o endereço uma vez para a confirmação do contrato com o seu link de acesso (seção 4b) e não o armazeno; com o passe armazeno o número do pedido e um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do seu endereço, para que "Entrar" possa encontrar você. Até você voltar do PayPal, o número do pedido fica num arquivo temporário por no máximo dois dias. A base legal é a execução do contrato (art. 6(1)(b) do RGPD); para evitar abusos, armazeno um valor de verificação pseudonimizado (hash HMAC) do seu endereço IP por uma hora (art. 6(1)(f) do RGPD). Guardo os registros de pagamento das compras com PayPal pelo tempo que a legislação fiscal exige, como documentos contábeis por oito anos (art. 6(1)(c) do RGPD em conjunto com o § 147 AO, Código Tributário alemão).
7. Contato
Se você me escrever por e-mail, as suas informações são armazenadas para tratar o pedido e eventuais perguntas posteriores (art. 6(1)(b) do RGPD) e apagadas no máximo um ano depois da minha última resposta; se a mensagem disser respeito a uma compra, pelo tempo que a legislação fiscal exigir (até seis anos, § 147 AO).
8. Fontes
Todas as fontes são carregadas do mesmo servidor que esta página. Não há conexão com o Google Fonts nem com outros serviços externos de fontes.
9. Seus direitos
Você tem direito de acesso (art. 15 do RGPD), retificação (art. 16), apagamento (art. 17), limitação do tratamento (art. 18), portabilidade dos dados (art. 20) e oposição (art. 21). Você pode retirar a qualquer momento qualquer consentimento dado. Você pode apresentar reclamação à autoridade de controle competente, que no meu caso é a Comissária Estadual de Proteção de Dados e Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestfália (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).
9a. Você é obrigado a fornecer dados?
Não há obrigação legal. O check grátis não precisa de nenhuma informação sua. Para uma compra e um link de acesso preciso do seu e-mail; sem ele não consigo associar um passe a você nem responder. Um código de presente você resgata sem informar dados. O que o seu navegador envia tecnicamente a cada requisição (seção 3) é necessário para entregar o site. Não há decisões automatizadas nos termos do art. 22 do RGPD; você mesmo decide sobre a sugestão de rates.
10. Seu direito de oposição (art. 21 do RGPD)
Trato alguns dados com base no meu interesse legítimo (art. 6(1)(f) do RGPD): os logs do servidor (seção 3), a medição de audiência e a análise de ataques no servidor (4c, sem a medição no navegador, que só funciona com consentimento) e os valores de verificação de curta duração para evitar abusos (4a, 4b, 4c, 5a, 6, 6a). Você pode se opor a esse tratamento a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular. Uma mensagem informal para hallo@fpvrates.com basta. A partir daí, não trato mais os dados, a menos que eu possa demonstrar razões legítimas imperiosas que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento sirva à declaração, ao exercício ou à defesa de um direito num processo judicial. Não envio publicidade por e-mail.