How to change the EdgeTX language and install a voice pack
In EdgeTX, menus and announcements are two separate things. The menu language is part of the firmware: for menus in your language you flash a firmware built with that language. The announcements, such as the greeting, the low battery warning or timers, are WAV files on the SD card: you copy the voice pack into SOUNDS/xx, where xx is the language code, and set the voice language on the radio. Here are both ways, with EdgeTX Buddy and by hand, and what to do when it doesn’t work. Checked against EdgeTX 2.12.5, backed by the EdgeTX manual and the source code.
In 5 steps
- Back up the SD card: switch the radio on, plug it into your computer, choose “USB Storage (SD)” on the radio and copy the whole card to your computer. The manual recommends this before every update.
- Menus in your language: in EdgeTX Buddy, on the “CloudBuild” tab, pick the version and your radio, add the flag “language” under “Flags” with your language as the value, and flash. The ready-made firmware on GitHub has English menus.
- Announcements in your language: put the voice pack on the card, with Buddy under “SD Card content” or by hand from the ZIP file. It ends up in
SOUNDS/xx. - Set the voice language: in “Radio Setup”, set “Voice language” to your language. The default is English.
- Restart: switch the radio off and on. If the greeting is in your language, you’re done.
If you only want announcements in another language, steps 1, 3, 4 and 5 are enough. If something doesn’t work, look up the symptom in the list of faults.
Menu language and announcements: two different things
| Menus | Voice | |
|---|---|---|
| What | All text on the screen | Greeting, warnings, timers, telemetry, “Play Track” |
| Where | In the firmware, set when it is built | WAV files on the SD card, SOUNDS/xx |
| Default | English | English (voice language “en”) |
| Change | Flash a firmware built in your language | Copy the voice pack, set “Voice language” |
| Source | CMakeLists.txt, release notes | manual, audio.cpp |
The menu language is the build option TRANSLATIONS, default EN (CMakeLists.txt). There is no switch on the radio: the “Text language” item only exists in firmware built with ALL_LANGUAGES, and that option is on for the simulator only (CMakeLists.txt). The ready-made release firmware is built without a language setting, so it is English. The release notes: “Custom prebuilt firmware is no longer available. However, the CloudBuild option in EdgeTX Buddy is here to allow you to build your own firmware, with just a few clicks.”
The announcements don’t depend on the firmware: all 21 voice languages are in every radio firmware (tts.h, CMakeLists.txt). English menus with announcements in another language work just as well as the other way round.
Before you start: check the version and back up the SD card
- Version: the current one is EdgeTX 2.12.5 from October 17, 2026 (release). For radios with an STM32 F2 chip, 2.11 is the last series, currently 2.11.8; according to the release notes it “will continue to be supported alongside 2.12”. Your version is on the “About” page (color screen) or “Version” page (black and white) of the radio settings, line VERS (manual).
- SD contents and voice packs: the newest packs are v2.12.3 (August 2026); 2.12.4 and 2.12.5 have none of their own. Buddy picks the voice pack of the same series for the SD pack itself (source). About updating the SD card after a firmware update, the manual says: “It is not always necessary to update your SD card contents. However, it is recommended.”
- Back up: Buddy and copying by hand only replace the files of the default installation. The manual: “It will not modify or delete any additional files you have added (LUA scripts, sound files, images, custom themes, model files, radio setup file, etc)”. The backup is still your way back.
- New card: the README says “FAT32-formatted (NOT exFAT!)”, “preferably smaller than 32GB”. EdgeTX only reads exFAT if the firmware was built with the option
EXFAT, which is off by default (CMakeLists.txt). - Radios with STM32H7 such as the RadioMaster TX15, TX16S MK3 and GX15 or the Jumper T15 Pro: the firmware goes on differently, via a USB drive in the bootloader (manual, H7). The sound folders are the same; the manual speaks of “SD card/on-board storage” (Advanced Audio Features).
Menus in your language: firmware via CloudBuild
CloudBuild builds the firmware on a server with the options you choose. The option “language” sets the menu language (TRANSLATIONS). On Nov 13, 2026 the CloudBuild configuration lists CZ, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, KO, NL, PL, PT, RU, SK, SE and UA, and version 2.12.5 (targets.json). Without the flag CloudBuild builds English too: Buddy sets no flag on its own (source).
- Switch the radio off, then plug it into your computer. Switched off, it connects in DFU mode, which Buddy needs for flashing. Some radios need a boot button held down while you plug in (manual).
- Open buddy.edgetx.org in Chrome, Edge or another Chromium browser. The manual: “Must use a Chromium-based browser”.
- On the “Radio firmware” page the “CloudBuild” tab is already selected. Pick the “Firmware version” (v2.12.5) and your “Radio model”.
- Under “Flags”, click “Add flag”, pick “language” on the left and your language on the right, for example “DE” for German.
- Click “Flash via USB”, choose the “STM32 Bootloader” device, check version, radio and device on the overview, then “Start flashing”. Buddy builds the firmware on the server first, then flashes it (source, steps from the manual).
Now the menus are in your language; the voice language stays as it was. If you use EdgeTX Companion: per the release notes, Companion “will automatically fetch firmware for a supported language when you use the "Update components" option”.
Without flashing from Buddy: the bootloader
If Buddy doesn’t find your radio, download the firmware on the “CloudBuild” tab with “Download file” and flash it with the radio’s bootloader (manual):
- Copy the
.binfile into theFIRMWAREfolder of the SD card. - Switch the radio off, hold the trim switches T4 and T1 towards the center and switch it on. The bootloader appears.
- Select “Write Firmware”, pick the file and long-press to flash it.
- When it’s done, select “Exit”; the radio restarts.
Radios with STM32H7 use the EDGETX_UF2 drive instead of the .bin, and the manual says: “don’t use a USB-C to USB-C cable, always use a USB-A to USB-C cable” (manual, H7).
Announcements in your language: install the voice pack
Announcements are WAV files. EdgeTX looks for them under SOUNDS/, then the two-letter code of the selected voice language, then SYSTEM/ for system announcements (sdcard.h, audio.cpp). The voice pack README: “the language folder (for example, en) must be under the SOUNDS folder of your SDCARD. With the folder added, go to the EdgeTX settings menu and select the language of the audio language that will be used”. The German pack v2.12.3, used as the example below, is a female voice (“German Female Voice” in sounds.json), 240 files, about 7 MB.
Option 1: with EdgeTX Buddy
- Switch the radio on, plug it in and choose “USB Storage (SD)” on the radio. The card shows up as a drive.
- In Buddy, open “SD Card content” (right after flashing via “Setup your SD Card”), click “Select SD Card” and pick the radio’s drive. If the browser asks whether Buddy may write to the card, allow it; the manual says this is “normal and required”.
- Check version and radio, pick the language of the voice pack, then “Apply Changes”. Buddy downloads the SD contents and the voice pack and writes both to the card (manual).
Option 2: by hand with the ZIP file
- Download your pack, for German
edgetx-sdcard-sounds-de-2.12.3.zip, from EdgeTX/edgetx-sdcard-sounds under “Assets”. - Connect the radio as USB storage as above.
- Unzip the file into the root of the SD card. It already contains the folder
SOUNDSwith the language folder inside. Overwrite existing files if asked. - Check: the card must have
SOUNDS/de/SYSTEM/hello.wav(with your language code instead of de). Then disconnect the radio.
SD card
├── SOUNDS
│ └── de
│ ├── SYSTEM
│ │ ├── hello.wav
│ │ └── … (211)
│ └── gearup.wav … (29)
├── FIRMWARE, MODELS …
└── edgetx.sdcard.versionThe German pack puts 211 system announcements into SYSTEM and 29 sounds for “Play Track” straight into de. The manual says to “unzip and copy to the "Sounds" folder”. That means the language folder: if you copy the SOUNDS folder from the ZIP into the SOUNDS folder, everything ends up in SOUNDS/SOUNDS/de and the radio finds nothing. Setting up a fresh card: first unzip the SD contents for your radio’s screen from EdgeTX/edgetx-sdcard (the README lists which ZIP fits which radio), then the voice pack (README).
Language codes: which folder for which language
The folder name is always the code from the firmware. Some differ from the usual codes: cz for Czech, se for Swedish, jp for Japanese and ua for Ukrainian. The list comes from EdgeTX 2.12.5 (tts.h), the voice pack column from release v2.12.3.
| Language | Folder | Voice pack |
|---|---|---|
| English | en | yes, 8 voices, all in folder en |
| German | de | yes |
| French | fr | yes |
| Spanish | es | yes, 2 voices |
| Italian | it | yes |
| Portuguese | pt | yes |
| Polish | pl | yes |
| Dutch | nl | no |
| Danish | da | yes |
| Swedish | se | yes |
| Finnish | fi | no |
| Czech | cz | yes |
| Slovak | sk | no |
| Hungarian | hu | no |
| Russian | ru | yes |
| Ukrainian | ua | yes, 2 voices |
| Hebrew | he | no |
| Japanese | jp | yes |
| Korean | ko | yes |
| Chinese | cn | yes |
| Chinese (Taiwan) | tw | yes |
All English voices (Libby, Ryan, GLaDOS, Guy, Joshua Bardwell, Michelle, Sara) use the same folder en (sounds.json), so a second English pack overwrites the first.
Set the voice language on the radio
By default the voice language is English, whatever the menu language: newly created radio settings get the code “en” (edgetx.cpp). The manual: “Voice language - Language for the voice pack. This setting and the voice pack folder on the SD card must match for the sounds to be played.”
- Color screen (such as RadioMaster TX16S or TX15): long-press SYS to open “Radio Setup”, then set “Voice language” to your language (manual, buttons).
- Black and white screen (such as RadioMaster Boxer, Pocket or Zorro): press SYS to open “Tools”, press PAGE> twice to reach “Radio Setup”, and set “Voice language” under “Misc Settings” (manual).
Then switch the radio off and on again. EdgeTX checks which system announcements are on the card at start-up and after USB storage mode, not when you change the language (edgetx.cpp, main.cpp). The greeting is SOUNDS/xx/SYSTEM/hello.wav and plays as long as “Startup Sound” is on (manual).
Your own sounds for “Play Track” go into SOUNDS/xx, model-specific ones into SOUNDS/xx/<model name> (manual). Per the manual they need to be WAV, 32 kHz (or 16 or 8 kHz), 16 bit, mono, PCM, with at most 6 characters in the name.
Common faults: symptom, cause, fix
Sorted by where it goes wrong. Backed by the EdgeTX manual and the source code of EdgeTX 2.12.5 and EdgeTX Buddy.
Menus and flashing
Buddy doesn’t find the radio, no “STM32 Bootloader” in the list
- Cause
- According to the manual: the radio was on when you plugged it in (“If you are getting a prompt about what mode to put the USB into, you will not be able to update”), it needs a boot button held while plugging in, the Windows driver is wrong, or the cable is “charge only”.
- Fix
- Switch the radio off, then plug it in. Boot button: see the DFU page of the manual. On Windows, the manual suggests the ImpulseRC Driver Fixer or STM32CubeProgrammer. Try another cable. If nothing works, get the firmware with “Download file” and flash it with the bootloader.
“Flash via USB” is greyed out with “Not supported by your browser”
- Cause
- Buddy flashes straight from the browser over USB. If the browser lacks that interface, Buddy disables the button (FlashButton.tsx). The manual: “Must use a Chromium-based browser to access (Chrome, MS Edge, Brave, Opera, etc.)”.
- Fix
- Open Buddy in Chrome, Edge, Brave or Opera.
No announcements or the wrong language
The new voice pack is on the card, the announcements stay in English
- Cause
- “Voice language” is still set to English. New radio settings start with “en” (edgetx.cpp), whatever the menu language, so the radio keeps playing
SOUNDS/en. The manual: “This setting and the voice pack folder on the SD card must match for the sounds to be played.” - Fix
- Set the voice language to yours (how to) and restart the radio.
Beeps instead of announcements, or no announcement at all
- Cause
- There is nothing under
SOUNDS/xx/SYSTEMfor the selected language (xx = its code, de for German). When a system announcement is missing, EdgeTX plays a tone for many events such as low battery, inactivity or switch warnings (audio.cpp). Typical reasons: the folder is missing, nested twice (SOUNDS/SOUNDS/de) or named differently (saygerman), or the voice language doesn’t match the folder. - Fix
- Check that
SOUNDS/xx/SYSTEM/hello.wavexists on the card. If not, unzip the pack into the root of the card again (how to) and delete the wrong folder.
Voice language changed, but announcements are still missing
- Cause
- EdgeTX checks which system announcements are on the card at start-up and after USB storage mode (edgetx.cpp, main.cpp), not when you change the language. If there was no folder for the old language, the radio stays silent or beeps until the next start.
- Fix
- Switch the radio off and on again.
The radio says “Welcome to OpenTX” at start-up
No greeting at start-up, other announcements work
- Cause
- “Startup Sound” is off, or the file is missing. The manual: “The relevant file is located in
/SOUNDS/??/SYSTEM/hello.wav(where ?? represents the two letter directory for your sound pack).” - Fix
- Switch on “Startup Sound” in “Radio Setup”. If the file is missing, copy the voice pack again.
No sound at all, or the announcements are very quiet
- Cause
- In sound mode “Quiet” the radio plays nothing: “No Beeps or sounds are played” (manual). Announcements and warnings have their own level, “Wav volume”.
- Fix
- In “Radio Setup” under “Sound”, set the mode to anything but “Quiet” and raise “Wav volume”.
SD card and Buddy
Buddy says “Could not detect current version”
- Cause
- Buddy reads version and radio from the files
edgetx.sdcard.versionandedgetx.sdcard.targetin the root of the card (Buddy source). If one is missing, say on a new card or one filled by hand, you get this message. - Fix
- Do what the message says: “select your radio and EdgeTX version and apply changes to setup your SD Card”.
The radio doesn’t read a new SD card
- Cause
- One possible reason: the card is formatted as exFAT. The README of the SD card contents says “FAT32-formatted (NOT exFAT!)”, “preferably smaller than 32GB”. EdgeTX only reads exFAT with the build option
EXFAT, which is off by default (CMakeLists.txt). - Fix
- Back up the contents, format the card as FAT32, then copy the SD contents and the voice pack back.
What next?
The same SD card also holds the Lua scripts, the tools for the “Tools” menu in SCRIPTS/TOOLS (manual). How to install the ExpressLRS script and bind a receiver with it is in Bind an ELRS receiver. Want to practice in a simulator with your radio? Which sims take it as a USB joystick is in Which FPV simulator?. What is permitted for radio links in Germany and the EU is in Legal radio: video and control link.
Sources
As of Nov 13, 2026, checked against EdgeTX 2.12.5 (Oct 17, 2026), SD contents and voice packs v2.12.3 and EdgeTX Buddy from Aug 18, 2026, each the newest version on that day. Nothing here was tested on a radio: menu names come from the firmware’s translation files, steps from the manual and the source code.
- EdgeTX manual 2.12: Installing and Updating, update with Buddy, update with the bootloader, STM32H7, Having trouble updating?, migrating from OpenTX, Radio Settings, Additional Radio Settings, Storage, Radio Setup (black and white), Advanced Audio Features, DFU and bootloader.
- EdgeTX: release notes 2.12.5 and 2.12.0; source 2.12.5:
CMakeLists.txt,sdcard.h,audio.cpp,edgetx.cpp,main.cpp,tts.h,radio_setup.cpp, menu textsen.h. - Packs: EdgeTX/edgetx-sdcard-sounds (release v2.12.3, README,
sounds.json), EdgeTX/edgetx-sdcard (release v2.12.3, README). - EdgeTX Buddy: buddy.edgetx.org, source EdgeTX/buddy; CloudBuild configuration.
Last updated: Nov 14, 2026